notes.on.travelling.cup: grudnia 2007

środa, 19 grudnia 2007

Magda Sierzputowska

---------- Forwarded message ----------
From: Magda Sierzputowska <msierzputowska@gmail.com>
Date: 19-12-2007 00:02
Subject: podrozujaca porcelana
To: travellingcyp@gmail.com

Kurwunia sorry.
w ogole nie mam ostatnio czasu na nic!
fajnie, ze mam nadzieje, ze widzimy sie w sobote u Natki:D
a teraz kubek:

Who are you?
My name is Magda, I'm from Poland, I'm working in a snowboard shop and I'm bored. elo.
Where is your part of a cup right now?
On my desk, Lewicka Street, Mokotów, Warsaw, Poland.
Have you been traveling or moving via space with it? Yep.
If yes, where?
Netherlands, Belgium, France, UK, France, Belgium, Netherlands, Germany, Poland
Can you describe those trips?
By car. To find something. For fun. To travel.
Have you been doing any documentation of those trips?
I've got some photos.
Can you make a map of those journeys?
Yep.
Do you know any unusual travel documentation?
Niet.

Notki z notesika:
4.11.2007 I'm Magda. Im going to England right now. I've named my piece of cup. BOB. It's easier to travel with something that has a name. Also from now he is he. Not it.
4.11.2007 Nous sommes en Belgique.:) hi! hi!
Bob is in Eurotunel.
Bos has a face!
Me and Bob, we're in Newark. It's crap. But maybe something will change, right BOB?
We're in Poland now and we're going to stay here. Bye!

Caetano Carvalho

from	Cae? C
to		Travelling Cup ,
date		Dec 18, 2007 8:09 PM
subject		Re: travelling cup project

hide details 8:09 PM (20 hours ago)

> Who are you?

Caetano Carvalho

> Where is your part of a cup right now?

In Amsterdam, Netherlands

> Have you been traveling or moving via space with it?

Yeas

> If yes, where?
It traveled to Den hage, London, utrecht, and around asmterdam a lot

> Can you describe those trips?

When I just gt it I went to england with the cup and took it to see the
tate modern,
than we have a coffee at trafalgar square, and went to the national
gallery, during the evening we went to a nice club and saw a concert, it
was playing soul wax. It asked for a beer, but I hd no money at all, so
I gave it a bit of my MDMA we got some water and danced a lot, than we
went to a travesty club, was very nice to see those old "ladies" siting
and having tea. We saw a very weird scene of gay sex, than we went home.
The fallowing morning we went to the airport to say bye to my girlfriend
than I came back to netherlands, it was supose to go to brazil with her,
but she forgot it, so I had to take it back, now I'm gonna give it to
her again this week.

> Have you been doing any documentation of those trips?

unfortunaly I could not make any documentation than writing about it.
I have no camera to photography it.

> Can you make a map of those journeys?

I can make sort of a map.

> Do you know any unusual travel documentation?

I like taking notes and pictures, and lately I've been taking moving
pictures with a DV Cam, but its not unusual

Is it enought? what else should I do? draw a map?
make a journal about the trips?

cae?c

wtorek, 18 grudnia 2007

EA.AMSTERDAM

hey szu,

here is my report from the cup. i'm going to try to do it quick because at this time i'm moving to a different home and it's hard for me to find time.
my name is ea maria polman. originally i'm from Hoorn, The Netherlands. my cup is in the bag i baught in berlin this summer. i take this bag everywhere. to school, to dinner partys. i am moving for the second time with it. first we lived together at the east of amsterdam in the appartment of my big sister. my cup was there when i had problems with the break up with my boyfriend. then we moved to the haarlemmerplein which is in the west centre of amsterdam. meanwhile we moved to hoorn severall times to my parrents. we travelled by train. the train stopped at zaandam, zaandam kogerveld, purmerent, purmerent overwhereeveryday i biked to school. it took us half an hour to get there. we went trough the vondelpark everyday and saw how the trees lost there leefs. this cup was with me atthe weardess mments. when i went to the toilet, to a bar, while people presented
the wordk, the cup was there, in a corner, silently lisentning in. now i'm moving to the nieuwe achtergracht but it is here, in my final home that the cup and i are going to say goodbey. i'm going to hand it over to Re'em who is going to israel in a few days. it's weard but the cup has become a part of my traveling logage. it is something i miss when it's not there. i could make a map of the places we wnt to but i think it would be more beatifull to let this road be. it went with me on my paths. i will never be able to report all the places it's been.
i hope you'll have enough information for now. if not call me so i can tell you personally. i don't have internet so im not really reachable by mail.
good luck with the beoordeling.

kiss Ea

wojti.oslo

Who are you?

You know me. My name is Wojtek and now I`m in Oslo in Norway. I`m
riksha driver till next week.
yes... wchat else...
I LIVED IN BIG TRACK LAST 8 MONTHS.

Where is your part of a cup right now?
PART OF MY CUP IS ON SHELVE IN MY MERCEDES

Have you been traveling or moving via space with it?
YES I HAVE BEEN TRAVELLING WITH IT LITTLE BIT.

If yes, where?
THE PIECE OF CUP WAS WITH ME IN DOKA NORT 200 KM NORTH FROM OSLO.
IN AMSTERDAM
AND I AM TAKING IT WITH ME TO MY JOB.

Can you describe those trips?
LIKE I SAID OSLO-AMSTERDAM, OSLO-DOKA,AND RIKSHA KARL JOHAN GATE

have you been doing any documentation of those trips?
YES I HAVE SOME PHOTOS FROM AMSTERDAM.

Can you make a map of those journeys?
YES IT IS POSIBLE

Do you know any unusual travel documentation?
WHAT?

first answer from angelina!!!

angelina stasiak to szuwary, me

show details Dec 11 (7 days ago) I move carefully.JPG,my myself and I.JPG,they are watching me.AVI

Who are you? Me myself and I.

Where is your part of a cup right now? I'm this cup. My name is "too late". I'm lying.

Have you been traveling or moving via space with it? Sometimes. I'm moving carefully.

If yes, where? I love floor because I can be alone..so I spend there all day. They can't catch me.

Can you describe those trips? No,it's secret. You have to feel it, watch it.

Have you been doing any documentation of those trips? From time to time. You'll see it.

Can you make a map of those journeys? No. It's hard to do.

Do you know any unusual travel documentation? Maybe.

As you see I don't like talk to much. I'm rather illusions part of cupe.

Won't you take me home????????????????????????????????????

...silence

so ... it was silent for long time...so I wrote an email...:

Travelling Cup to ea1987, ketuja32, oljami, niebny, reivenh, use, szuwary

show details Dec 11 (7 days ago)

Hi to all owners of traveling cup!!!

As I gave you this lovely pieces of my precious cup,
that suppose to travel around the world,

I thought that giving freedom will be enough motivating to do "something" with my project
...but...
reality is reality...
So right now I must to formalize a little bit my project
and ask you couple of questions....
It will not take too much time to answer...

Who are you?

Where is your part of a cup right now?

Have you been traveling or moving via space with it?

If yes, where?

Can you describe those trips?

Have you been doing any documentation of those trips?

Can you make a map of those journeys?

Do you know any unusual travel documentation?

I want to explore/check
how peoples are moving via space.
What are their destinations and distances?
And the most important how they are documenting those journeys?
What kind of record and data can be made out of those trips...
And can it be a piece of art?
It is not only about traveling to far destinations.
I am very interested also in movement in your neighbourhood,town,room,shelve...

Send me yours answers to the end of the week!!!I must to show some results during my exam next week.The project will continue till the time I will have enough material to make a book out of it.
If something is not clear enough just send me an email with your questions...
Pass it to next person and send me her email...

Waiting for your answers,
Katarzyna Szu Szugajew

www.notesontravellingcup.blogspot.com

notes.on.travelling.cup